11/29/2006

中国の諺


ある人に魚を一匹与えれば、その人は一日食える。魚の取り方を教えれば、その人は一生を通して食える。

従来、発展途上国への援助というと米などの食料を送ることと理解されがちですが、ただ、ものを与える援助ではなく彼らが自立できるような技術や仕組みの援助が大事ですね。最近、援助の仕方もそのようになってきたように感じます。